Molitva majke – Vedska molitva/mantra za zaštitu djece

Ova kratka molitva majke nadahnuta je zaštitnim duhom drevne molitve Narayana Kavacham. Može se čitati tiho, s ljubavlju, kao zaziv Božje zaštite za dijete, za njegov put, srce, um i život. Nārāyaṇa znači Božansko utočište, Onaj u kojem sva bića počivaju i iz kojega dolazi zaštita. Hari znači Onaj koji odnosi tamu, strah i patnju, te vraća srce miru. U ovoj molitvi ta se imena zazivaju kao blaga Božanska zaštita nad djetetom, nad njegovim putem, mislima, srcem i životom.

Molitva majke

ॐ नारायणाय नमः
Om Nārāyaṇāya namaḥ
Klanjam se Gospodinu Narayani.

मम सन्तानं अग्रे पातु भगवान्
Mama santānaṁ agre pātu Bhagavān
Neka moje dijete Gospodin zaštiti ispred.

मम सन्तानं पृष्ठे पातु भगवान्
Mama santānaṁ pṛṣṭhe pātu Bhagavān
Neka moje dijete Gospodin zaštiti iza.

मम सन्तानं दक्षिणे पातु दिव्या शक्तिः
Mama santānaṁ dakṣiṇe pātu divyā śaktiḥ
Neka moje dijete s desne strane štiti Božanska snaga.

मम सन्तानं वामे पातु दिव्या कृपा
Mama santānaṁ vāme pātu divyā kṛpā
Neka moje dijete s lijeve strane štiti Božanska milost.

मम सन्तानं ऊर्ध्वं पातु दिव्यः आशीर्वादः
Mama santānaṁ ūrdhvaṁ pātu divyaḥ āśīrvādaḥ
Neka moje dijete odozgo štiti Božanski blagoslov.

मम सन्तानं अधस्तात् पातु स्थिरा भूमिः
Mama santānaṁ adhastāt pātu sthirā bhūmiḥ
Neka moje dijete odozdo štiti čvrsta zemlja.

मम सन्तानं अन्तरे पातु परमात्मा
Mama santānaṁ antare pātu Paramātmā
Neka moje dijete iznutra štiti Božanska Prisutnost.

मम सन्तानं बहिः पातु हरिः
Mama santānaṁ bahiḥ pātu Hariḥ
Neka moje dijete izvana štiti Gospodin Hari.

मम सन्तानस्य मनः पातु शान्तिः
Mama santānasya manaḥ pātu śāntiḥ
Neka um moga djeteta štiti mir.

मम सन्तानस्य हृदयं पातु प्रेम
Mama santānasya hṛdayaṁ pātu prema
Neka srce moga djeteta štiti ljubav.

मम सन्तानं सर्वतः पातु नारायणः
Mama santānaṁ sarvataḥ pātu Nārāyaṇaḥ
Neka moje dijete sa svih strana štiti Narayana.

सर्वं भयं शान्तिं गच्छतु
Sarvaṁ bhayaṁ śāntiṁ gacchatu
Neka svaki strah prijeđe u mir.

सर्वं दुःखं प्रकाशं गच्छतु
Sarvaṁ duḥkhaṁ prakāśaṁ gacchatu
Neka svaka bol prijeđe u svjetlost.

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः
Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Om, mir, mir, mir.

Ovo je kratka čitalačka verzija nadahnuta izvornim Nārāyaṇa Kavacham iz Śrīmad Bhāgavatama. Nije puni tekst, nego sažet izbor zaštitnih zaziva, oblikovan za tiho čitanje, sabiranje i molitvu.